English    
首页

关怀西部 -> 人物和故事 -> 一波专栏
学习怎样“走捷径”
  学习其实没有捷径可走,任何不劳而获的想法都会在现实中碰壁。但学习确实有科学的方法可寻,让你达到事半工倍的效果。

  的确,工作以后像在学校那样系统学习的时间几乎没有,特别是成了家有了孩子,很多人常常为自己的“不学习”找借口——时间紧张啦、工作繁忙啦、家务拖累啦,教育孩子啦,最后让自己的“不学习”变得心安理得,顺理成章。

  怎样在工作中做到不间断的学习?我的体会是:在干中学,在学中用,工作要求你会什么,你就学什么。

  80年代中期,我所在的企业从英国引进了一套大型生产线,价值70多万美元。当时厂里就我一个大学生,会点英语还是个“哑巴”,连最简单的类似于汉语“你吃了吗?”这样的话都听不懂。但当时“山中无老虎,猴子称大王”,工厂也实在人才匮乏,在我们聘请的一位资深技术顾问的带领下,我就跌跌撞撞地被逼上阵了,陪同从英国来的五位工程师一起开始了设备的安装调试工作。

  我跟随的一位工程师叫史蒂文,他和我带领着工人们每天在机器上爬上爬下,为了当好他的翻译,我几乎快把书店里的各类英汉汉英技术词典都搬回家了,所有词典摞起来有一米多高。口袋里还装着一本袖珍的,不懂的时候随时拿出来看。

  有一天工作正紧张,史蒂文趴在机器下面出不来,他吃力地伸出一只手向我喊着:“Give me a file!”我脑子里飞快地转动着:“file”,“file 是什么东西?档案?卷宗?... ...”当时查词典显然是来不及了,可我实在不知道这个“file”在技术词汇中代表什么意思,急得满脸通红。

  史蒂文是个急性子,一看我愣在那儿,便气乎乎地从机器下面爬出来,跺着脚扯着嗓子,对100米开外车间那头他的搭档们吼起来:“Give--me--a--file---!!!”他的搭档赶忙从车间那头跑过来,给他了一个钥匙包样子的皮夹子,打开一看,是各种各样的微型扁锉刀。

  史蒂文从皮夹子里抽出一把小锉刀,递到我的鼻子跟前,气急败坏地对我吼叫着:“You know,this--is--a--file!!!”(译文:你知道不知道,这就是file!)

  所有的工人都在围着我们看,窃笑。如果当时地上有个缝,我一定钻下去了。从此,我牢牢记住了这个英语单词:“file”,这个单词让我一辈子忘不掉。我知道了它在英语普通词汇中意为“档案、卷宗”,在技术词汇中意为“锉,锉刀”。

  这个“锉刀”的刺激让我的英语口语竟奇迹般地进步了,和工程师们相处了50天,从一句话听不懂要用纸笔交谈,到50天后可以流利地给工人们现场翻译工程师的培训课程,我的英语就是这样在工作中,像蚂蚁啃骨头,一点点地学会了。

  以后,在工作中缺什么就学什么——它成了我屡试不爽的“试金石”,学经商、学开车、学电脑、学网络... ...日积月累,丰富了自己,当机会来临的时候,它总是会青睐你,不会让你擦肩而过的!

  所以我信奉一条:人可一日无食,但不可一日无书;要学习、学习、再学习!当你到了不想再学习的时候,也就是你的信念、意志、思维、健康全面退化的开始。

  让我们好好学习,天天向上,努力做一个爱学习的三好学生吧!


 

关怀西部 -> 人物和故事 -> 一波专栏
    
    千乡万才
千乡万才科技(中国)有限公司 版权所有