如何利用Frontpage xp进行中文简繁体转换

简介:1、当前网页的中文简繁体转换   2、多个网页的中文简繁体转换
   3、整个网站的中文简繁体转换   4、如何转换服务器上的网页文件

内容:
  作为一名网页制作人员,可能你需要将你的网站转换为繁体版,以方便与港台人员交流。而现在的网页制作软件却没有直接在制作时就可以转换的,都要通过另外的内码转换软件才行。这样做不仅增加了工作负担,而且有的字内码转换软件转换的质量实在不好,还得自己再一个个的重新修改。当时我就一直在想为什么word2000里就有中文简繁体转换,而frontpage2000却没有这一功能呢?在word2000里,只要轻轻一点,简体字就变成了繁体字或繁体字就变成了简体字,真是太方便了。

  如今随着office xp的推出,这种遗憾终于没有了,在Frontpage xp里也有了中文简繁体转换这一新功能,而且功能比word里的更为强大,不但转换的质量很高,可以转换当前网页,还可以一次性转换多个网页,甚至是整个站点,而这一切的工作只在瞬间就可以完成,不再需要另外的转换软件了,从而大大减轻了工作负担。
  如果你还在为中文简繁体转换的问题烦恼的话,请试试frontpage xp,它一定不会让你失望的。下面我们就来介绍如何利用Frontpage xp的中文简繁体转换这一新功能来进行网页的转换。

一、对当前网页进行中文简繁体转换

1、用Frontpage xp打开一个本地网页文件。(至于如何在服务器上转换,请看后面的介绍)

2、这时你就会发现在Frontpage xp工具栏的右边有一个按钮——“中文简繁转换”,如图(1)

 

图(1)

3、用鼠标点击此按钮边上的小三角形,根据需要选择相应菜单(以执行转换为繁体网页或简体网页),这里选择“转换为繁体中文”,就会弹出中文简繁转换对话框,如图(2)。为了保证网页中的超链接和组件在转换后工作如常,在缺省条件下,此工具不转换超链接和组件中的文字。如果您确信需要转换,请选中“转换链接和组件标记”复选框。

 

图(2)

4、选择“确定”按钮,Frontpage xp经过一番处理后,就会告诉你是否转换成功,如图(3)。如果你看到有0个文件转换失败,则表明你转换成功啦。

图(3

5、点击“关闭”按钮,这样当前网页就按照你的选择自动变成了繁体网页。如图(4)。

图(4)

  怎么样,神奇吧,这么快一个网页就转换好了,而且可以随时预览、随时修改。不用再象以前那样,先制作好网页,然后用内码转换软件进行转换,再用浏览器看是否有什么问题,如排版是否改变,文字是否都转换了,如果有什么问题,则需要再用网页制作软件打开此文件修改,存盘。再用浏览器看是否有什么问题,周而复始,直到没有问题为止。

二、对多个网页进行中文简繁转换

1、  将视图切换到文件夹视图:用鼠标点击“查看”菜单,点击“文件夹”选项。

2、  选择多个网页,点击“中文简繁体转换”按钮。

3、  在中文简繁转换对话框中选择转换多个文件。点击“确定”按钮。

4、  这样fropntpage xp 就会按照你的选择自动的将所选网页转换为简体网页或繁体网页。

三、对整个网站进行中文简繁转换

1、  直接用鼠标点击“中文简繁体转换”按钮。

2、  在中文简繁转换对话框中选择“转换整个站点”。点击“确定”按钮。

3、  fropntpage xp 就会自动的按照你的选择将网站转换为简体版或繁体版了。

你终于可以在瞬间毫不费工夫的拥有了一个繁体版网站了,是不是很爽?

四、如何对服务器上的网页进行中文简繁转换

  如果大家是在服务器上转换的话,不知会不会象我一样遇到一个问题,即不能直接在服务器上进行中文简繁转换,总是说文件转换失败,如图(5)。如果没有,只能说明你的运气真是太好了。

图(5)

  后来,我想到既然可以在本地硬盘上自由转换,那将服务器上的网页目录映射到本地硬盘是否就可以呢?说干就干,经过一番实验,果然如我想,只要将服务器上的网页目录映射到本地硬盘就可以自由转换了。至于是什么原因,我也百思不得其解(因为word xp可以直接在服务器上进行中文简繁转换)。还望有谁知道的能够告之。

  具体步骤如下:

  1、  打开网上邻居,找到你的网站所在的文件夹。

  2、  右击该文件夹,点击“映射网络驱动器…”,弹出映射网络驱动器的对话框,如图(6),选择一个驱动器盘符,将“登陆时重新连接”选取,这样你每次重起计算机时就不要重新设置网络驱动器了。

图(6)

  3、  点击“完成”按钮。这样你就可以直接在我的电脑中打开网站目录了。

  4、  接下来的步骤就跟前面一样,用frontpage xp打开网页内容,点击“中文简繁转换”按钮,弹出对话框,点击“确定”,这时frontpage xp就象处理本地电脑里的文件一样,可以自由进行中文简繁转换了,如图(7),只是这时在框内的url显示为映射盘符中的文件。

图(7)

  怎么样,frontpage xp 的中文简繁体转换功能还是挺不错的吧?大家还不赶快试一试。