俗话说十里不同天，十里一个乡俗，五里一个风情，同样的一个物品，却有着千奇百怪的名称。可不是吗？你瞧，同样的一个山药蛋，有人叫洋芋，有人叫马铃薯，有人叫土豆，更有人叫滚蛋儿，而这种不同的称谓，在实际的交际中往往有着不同的理解，甚至会产生笑话或误解，简直有一种风马牛不相及的感觉。

　　这里告诉大家一段大豆的风波就与名称相关。

　　大豆在黄羊川农民的话中就是指的蚕豆，蚕豆为其学名，生物学解释为一年生或二年生草本植物，茎方形，中心空、花白色有紫斑，结荚果，种子供食用。而在山东人的话中大豆却为黄豆。黄豆者，表皮黄色的大豆，就是因为这不同的称谓引起了一段故事，使我们学到一点：在网络时代，利用信息交流而进行的商业活动，必须注意使用规范的用语和准确的书面用词。

　　九月的山乡，丰收在望，成片的庄稼也收割倒了，天公做美，使一大片一大片的大豆（蚕豆）腰跨鞘刀笑弯了腰，精明的商人已早已瞅出了一片商机------今年的大豆丰收了，定能赚一笔。

　　十月丰收的果实堆成了山，粮商们的动作一个比一个快，灯火通宵达旦，日夜不停地收购，一座座粮垛转移了位置，白花花的钞票赚了进来，山乡沸腾了，往年积压的粮食由于老鼠的糟蹋和气候的原因而愁白了老农的头，而今信息的构通和交通的便利，老农早已将自己的余粮以最好的价钱卖了出去，而愁白了头的现在却是大量购进了粮食的粮商，这样多的粮食销往何处呢？

　　“找乡中信息网络服务的老师，走，听说他们的路子可多着哩！”

　　粮管所所长带着会计、保管找上了乡中的门，他们将自己的情况一说，网络管理员老师先将他们的这一系列的数据进行了登记：
　　“供货单位：黄羊川粮管所
　　　供应物资：优质大豆
　　　供应优惠价格：每斤陆角钱以上
　　　供应数量：120吨
　　　运输方式：双方协定”

　　然后给他们倒了一杯水，让他们先歇一会儿，自己到微机室去上网，将这些供货信息发布 到了大连信息网上（免费商品发布网站）。一杯水还未喝到一半，这些信息就发送完了。

　　当信息员管理老师告诉他们，广告已经发送出去了时，他们竟然不信，说要亲自去看看。只好带他们到机房去，打开机子上网一看。果然，在“甘肃飞天网景”商品供应栏目；“中国飞网联盟”、“大连信息网”等几家商业网站上都出现了供应大豆的商品供货信息。

　　他们一个个惊得目瞪口呆：
　 “有这么快吗？”。
　 “这样多的广告，要多少钱的广告费呀？”他们问道。
　 “不要钱，这里是刊登免费广告的地方。”听管理员老师这么一说，一颗悬着的心终于放了下来。转身看到机器摆得满当当的教室，他们又来劲了： “这些机器都是你们自己学校买的吗？”
　 “不是，是千乡万才科技公司提供的。”
　 “就是那在黄羊川修五星级国际会议中心的科技公司？”
　 “是他们。”
　 “哎，想不通，他们提供这么多机器给你们？不吃亏吗？”
　 “吃亏？吃亏就没有‘爱人如已，利他精神了’科技开发西部了。”
　 “提供机器让学生学什么呀？”
　 “当然是学习SET基本技能了！”
　 “学习技能？我们也能学学吗？”
　 “当然可以呀，我们的信息技术教育，就是要发挥‘网络城乡’中心的作用，最终实现以校领乡的目标，不然怎么实现千——乡——万——才呢？”……

　　四个小时在不知不觉中过去了，他们三人也学会了利用One-Touch系统在网上怎样搜索和浏览自己想要的东西了。晚上八点钟，当信息技术管理员打开机子，有人回信了，针对这120吨大豆，某个公司（到交易结束时我们只听对方说他们是一家豆粉加工公司，也具体不知道他们到底是一家什么公司）很想与我们联系，做为中间联系人我们和他们各自留下了联系方式，对方说第二天就派人前来看货。作为信息介绍的中间人，黄羊川乡中信息管理员马不停蹄，接站、安排供求双方进行见面……

　　双方终于见面了，供货方将自己的情况如实地向对方进行了描述，雨水充足，当然作物长势喜人，子粒饱满，淀粉含量就高，各个指标都是怎样的好，总之自己的产品是优之又优，需方代表听得也是颔首微笑，十分满意，中间人，对双方的诚意也很是放心，马上就要达成一笔交易了，但是……，就因为一个名称不同，我们叫大豆的东西，人家却叫成了黄豆，直到双方介绍自己情况时也未能认为是不同的东西。所以有了一个不小的尴尬。需方代表要看看货，然后定价签合同，于是到粮管所大院去看东西，打开库房门，他们瞪起了眼：“这不是我们要的大豆呀！我们要的是黄色的，而你们的这怎么是大豆呢？

　　“这分明是蚕豆吗？”他们提出了疑问。
　　 供方管理员纠正说：“这就是大豆呀，你说的黄色外皮的那叫黄豆，不叫大豆。”
　　“对呀，黄豆就是大豆呀！你们这是蚕豆。”
　　终于一场交易就这样由于名称的不同而失败了……
　　需方要让我们赔偿他们的损失，供方要我们赔偿他们的信息介绍费……
　　好在双方经济损失都不太大，好言相劝，也只好做罢……

　　大豆风波终于结束了，给我们留下了教训：再不能收人家的信息介绍费，继续再做几次介绍，并且再不能发生类似的情况。自己贴上信息管理员的交通费和电话联系费。从而也使我们吸取了经验，在网络信息时代，商品的名称应该讲究一个科学、准确，不能因地方名称的不同就用自己的叫法。

　　好在天无绝人之路，就在这桩交易失败后的第三天，有一位兰州市皋兰县的个体粮商，看到了我们的商品供应信息后前来咨询洽谈，这120吨大豆（蚕豆），终于以每公斤一元二角拐分的价格转移到新主人名下。作为利用计算机信息网络进行商品介绍的黄羊川乡中，虽然未能有所收入，但还是实现了以校领乡发展地方经济的目的。